der (lange) weg zu meiner alfetta...

[bärbel]

nein, keine hohlraumversiegelung.

[TripleA]

na hoffentlich verträgt er hier das klima..du hast sicher ne garage für ihn.
was kostet denn das ganze trara bis der auf schweizer strassen fährt.

[bärbel]

der wagen wird ganz bestimmt nicht im winter gefahren, und bei regen sowieso nicht. er wird im centrosedici stehen.
sobald ich weiss wieviel das trara kostet, werde ich es dir mitteilen.

[TripleA]

achso...und ist der aufwand papierkram etc. hoch?

[bärbel]

schlussendlich kommt das ganze wohl auf 700 stutz. mehr nicht.

[TripleA]

na toll...gratuliere

[centosedici]

und so hat alles begonnen:

im italienischen giulia forum wurde folgendes gepostet:

"Era da immaginarselo, ed in una certa maniera temevo che capitasse. Che io sia a caccia di una 1750 ormai lo sanno anche le pietre, che ultimamente la buona sorte sia dalla mia pure, ma..eccoti quello che non ti aspetti. Qui in zona ho smosso le mie talpe e l'altro giorno ecco che squilla il telefono: un amico di un amico vende un Alfetta, è pur sempre un'Alfa e ad un'Alfa non si dice mai di no. Così, avvisando il proprietario delle mie intenzioni pacifiche (odio i perditempo e per tale non voglio passare) decido per pura curiosità di andare a vederla, non sapendo della maledizione a cui stavo andando incontro. Per farvela breve: Alfetta prima serie del '73, Asi, targhe originali quadrate, unico proprietario, 93000 Km certificati dai vari tagliandi e verifiche, tenuta tutta la vita in box, foderine su misura, il padre aveva addirittura "impacchettato" la ruota di scorta dentro il cellophane per paura di non so che. è purtroppo grigio indaco. Il prezzo? Il figlio, biemmevuista a due ruote mi dice: "..sinceramente non mi interessa e non so darle una valutazione..fai tu che io non ne capisco nulla..". Per ora gli ho piazzato un 1500 e lui, piuttosto di disfarsene, mi ha proposto pure il pagamento tramite rate da estinguere come e quando voglio. Insomma, io non sono un Alfettista, provandola non l'ho sentita mia come la Giulia e dovrei rimandare l'appuntamento con l'amata 1750. Sinceramente più ci penso e..mah..
Però cribbio..come fare a rifiutare un' occasione del genere?"

nun... er hat sie nicht gekauft, dafür aber eine berlina 1750 und mir die nummer des alfetta-besitzers gegeben!

[centosedici]

nein, ich werde diesen text nicht übersetzen!

[alfa146ti]

nein, ich werde diesen text nicht übersetzen!

und warum nöd du böse du!!

[AlfettaGTV]

Buona fortuna Euch beiden auch von mir!

Wäre doch für den Abend des 24.12 ein wunderschönes Weihnachtsgeschenk für Bärbel!

saluti

Edwin


http://www.alfetta-gtv.ch

[jag_rip]

Und was ist jetzt daraus geworden?

Bärbel? halloo?? hihi

[bärbel]

edwin wird hoffentlich an "meiner" alfetta viel freude haben. ich wünschs ihm von herzen.

[NIKI]

uiuiui... what happened...?

[bärbel]

es geht der alfetta besser bei ihm als bei mir. byebye love, byebye happiness oder wie ging das lied?

[jag_rip]

schön und gut... aber bärbel, von diesen worten wird unser neugieriges cuore nicht befriedigt!!! was isch looooos....