Dialekte

[Max 75]

zapfelogge= jude (nicht antisemitisch gemeint)

Stäggekino = Pornokino

He max.. hör uff s luägä my scho alli aa, will i mr dr Sack ablach. So geil.

Kohlesack = schwarzer (nicht rasistisch gemeint) fällt mir da nur ein.

ah, da fällt mir ein:

fudischuppe (puff)

[Chrigi]

Grittä = Schlampe

[momo66]

wen einer mal in sardinien ist und nicht weiss was die da labern hier ein kleiner einblick im sardinieschen dialekt!
http://www.vocabolariosardo.it/interatt ... cerca_sar=

[chuz]

Schnitte, Schinä, Schuss = ein heisser Käfer = eine hübsche Frau

Ohre, Dudle, Charakter = Brüste

[dom]

Charakter = Brüste

"hey du, hesch imfall en hammer charakter! nei würki, so en hammer charakter, hoch zwei!!!"
"oh du bisch süess.. danke *rotwerd*"
"hehe jaaa gell *sabber*"

[jag_rip]

chönt stundelang dini wunderschöne auge aluege... (in den ausschnitt-starr)

[Speedy24]

hallo zäme

no es betzeli Lozärner Dialekt

1) Kerngehäuse des Apfels
2) Teegebäck (Keks)
3) Bonbon
4) Spielpuppe

1) bätzgi
2) guetzli
3) guetzli
4) bäbi

noch typisch Luzernerisch

rüüdig (keine Ahnung wie übersetzen)
Möuch (Milch)
Anke (Butter)
Mutschli (Semmel, Brötchen)

dann noch was typisch bernerisches, was ich blöderweise unterdessen angenommen habe...

äuwää (nicht wahr... oder irgendetwas in dem stil)

Gruss

Speedy24

[sash]

hehe..

Bin im luzernischen aufgewachsen aber da meine Eltern Aargauer sind dringt da ab und zu was aargauerisches durch.. würde sagen 65% luzerner seetaldialekt und 35% aargauer wynentaldialekt..

baum -> boum (betont auf ou)

frau -> frou (betont auf ou)

salat -> saloot (betonung auf oo)

abschliessen -> gschplüüse

bonbon -> täfeli

geld -> gäudt

geldsack -> porpmonee

jetzt -> ietze


rüüdig - wohl das luzernischste luzerner wort.

[mo155]

hessisch, in der gegend um darmstadt und frankfurt

babbele - reden
lauch - trottel
ai gude - hallo
babbisch - klebrig
bruunze - pissen
dibbe - topf, klo
enuff / enunner - hoch / runter
fuddele - basteln, unakkurates arbeiten
wo meschte hii - wo gehst du hin?
horschemol - hör mal zu
naggisch - nackt
petze - trinken
wutz - schwein, dreckige person
die hat do en dubbe - die ist verrückt

[Chrigi]

Bierfläschli-Gellert: = Kleinbasel, Klybeckquartier (meine Heimat!!!!!! ) das Gellert ist bei uns das Snobby Quartier..... unser Höngg




dr Rucke go leehrä = Schissä = Scheissen
s Komma go schüttlä = brunsä / pissä = Urinieren

[Marcolinho]

Walliser Diitsch

Ambrich = abwärts
Ambrüf = aufwärts

Schwyzer Dialekt

Gummu = Kartoffel
Gummistungis = Kartoffelstock

[Alfaddict]

Hochdeutsch-Luzerner (oder meiner):

- Eins=Eis
- Zwei= zwooi
- drei= drüü
- vier= vir
- fünf= füüf
- sechs= sächs
- sieben = sibe
- acht= acht
- neun= nüün
- zehn= zäh

Aber es gab schon welche die tipten bei mir auf Basler oder Zürcher aber noch nie auf Luzern, dabei hier goboren und aufgewachsen

[Alfaddict]

Noch was:

Sagt ihr bei Tischfussball töggelen oder jöggelen?

Hatte mal in meiner Klasse ein Kolleg aus Winterthur und als der mit jöggelen ankam traff mich fast der Schlag.

Hatte den Ausdruck zuvor noch nie gehört und dachte töggelen sei quasi standart...

[sash]

glaube die Zürcher sagen jöggelen..?

ach ja..

Niesen - Pfnochsä

[Chrigi]

jöggeln? also wenn ich "Jogglä" dann bin ich weder am Töggeli Kasten noch im Joggeli sondern einfach am Ficken. Jogglä? Das kann nur von Winterhur kommen da hat einer nicht so richtig zugehört als zwei vom Töggeln geredet haben tönnt ja voll schreeg im Zusammenhang mit Tischfussball.